-tu tens um problema, não tens?
-eu tenho um problema.

o iogurte está frio.

"-you'd know if you still slept with dad.
-i'm being judged by my own child!
-that's why i never had any.
-just admit no man ever asked you to."

in 8 femmes

"-my name's not nadia. my name is sophia.
-sophia. hello sophia. mine's still john."

in birthday girl

just because i don't ask for it, it doesn't mean i don't want it.

the moment you get tired of paris, it means you're tired of everything.

ao fim da noite, olhei para a cara das pessoas no metro e deu-me vontade de chorar. só não o fiz porque tive vergonha.

"tenho mais saudades de filmar do que de foder."

by jn

gone baby gone.

if had any sympathy, i lost it. if i had any kindness, i buried it. if had any affection, i stabbed it. if i had any tenderness, i let it drown. if i had anything good in me, i shot it dead.

it's all in pieces here inside and i hate puzzles.

"for an hour i'm the best actress in the world...and the best fuck in the world."

in klute

who makes the weather?

i missed the rain. did she miss me? i've been waiting for her. longer than i can remember. i'm not the only one asking for her. the difference is most of people ask for her and then stand in the rain saying "fuck! it's raining...". i stand in the rain and i say "thank you". i'm no longer alone.

gloomy sunday.

there's a black spot in my soul.

dead can dance.

across the universe.

-é apenas uma garganta inflamada o que tenho.
-isso é muito mau. não dá jeito p'ros broches.

i move to paris in two weeks. please leave a message.

"-patsy hasn't eaten since 1974.
-a crisp, darling. a crisp."

in absolutely fabulous

"alguém que pare o mundo que eu quero sair."

azevedo silva-die mauer

"when you die, there's only one thing you want to happen. you wanna come back."

in the jacket

i'm crying because you're not.

joy wants eternity.

must you smash your ears before you learn to listen with your eyes.

l'épine dans le coeur.

(...) a banda sonora do jantar foi o som do lento arrastar dos talheres no prato e da viagem do vinho do copo até ao estômago. ao dobrar o guardanapo ewan repara numa nódoa. em 20 anos nunca ninguém colocara uma nódoa no guardanapo. o que tinha aquele dia de tão diferente? não era o momento para essa pergunta. ewan sabia que essa acabaria por levantar tantas outras, aquelas que tinha guardado há 365 dias. no entanto não conseguia deixar de fixar o seu olhar naquela mancha rosada, cuja intensidade da cor diminuía à medida que o seu tamanho aumentava. será que não era possível festejar um aniversário sem ter de questionar tudo, perguntava interiormente ewan. no fundo sabia que era só uma questão de tempo. tinha exactamente 3 horas 37 minutos e 15 segundos de luta p'la frente. era esse o tempo que tinha para voltar à sua vida habitual, onde a leitura atenta de todo o tipo de publicidade indesejada e inútil e o consumo de informação televisiva série B ocupavam grande parte do seu dia. (...) quando chegou o dia em que ficou sozinho? pior, quando chegou o dia em que ficou igual a todos os outros? isso sim, era o mais assustador. qual foi o exacto momento em que abdicou daquilo em que acreditava e passou a viver num mundo de regras, onde nenhuma fora imposta por ele. valeu a pena abdicar dos seus sonhos para viver os de outrém? agora ewan sabia que não fora loucura, não foram devaneios os pensamentos e os planos que fez. era a única coisa que o consolava naquela noite de dezembro. (...) ewan sabia que a solução para os velhos não passava por cursos de geriatria. alguém perguntava a opinião dos velhos? claro que não. era tão mais fácil não os ouvir. ewan tinha a solução perfeita. para os velhos, para as famílias, para os hospitais, para a segurança social. para todos... ou para tudo, e não necessariamente por esta ordem. a solução era perfeita. toda a gente sabia, apesar de ninguém o dizer. mas ewan não era um velho qualquer, os seus 83 anos davam-lhe direito a ser ouvido. abriu a janela da cozinha do seu quarto andar. a rua estava cheia. os jovens amontoavam-se pelos cantos como sem abrigo à espera da primeira e única refeição do dia. ewan pensou que tinha aqui uma óptima oportunidade de poder falar. "matem os velhos" entoava ewan repetidamente. matem os velhos e para não se ficarem a sentir mal escrevam um livro ou plantem uma árvore. a única coisa que perdem é não poder usar o argumento que vai tudo para a reforma dos velhos, aqueles cabrões que não se mexem para nada. fora isso está perfeito. (...)